|
Short in translation
Tous à table !
À courts de rôles
Les Mondes paysans - Programme 1
Les Mondes paysans - Programme 2 Les Mondes paysans - Programme tout public Les Mondes paysans - Programme Institut Français Short in translationDurée totale : 85' Ceci est un programme éditorialisé par l'association Sauve qui peut le court métrage. Cette proposition peut être cependant modulable, en accord avec l'équipe de programmation.
Mercredi 7 octobre 2020 à 19h : SAINT-ÉTIENNE (42) / Cinémathèque Films
 Berlin TroikaAndrej Gontcharov / Allemagne/ 2013/ Fiction/ 11'00/ DCP Le jeune diplomate Konrad est recruté pour servir d'interprète entre les deux superpuissances en conflit, qui semblent tenir le sort de l'humanité entre leurs mains - une responsabilité absurde, qui repose par extension sur les épaules du jeune interprète.  ElenaMarie Le Floch , Gabriel Pinto Monteiro / Belgique/ 2014/ Fiction/ 16'51/ DCP Elena, adolescente polonaise de 15 ans, doit accompagner ses parents à un rendez-vous pour leur servir d'interprète. Ce qu'elle pensait être une simple formalité la confronte à la violence d'être adulte.  L' InterviewSylvain Roumette / France/ 1986/ Fiction/ 11'00/ 16 mm Un homme répond à une interview filmée, avec l'assistance d'une interprète. Mais toute interprétation ne prête-t-elle pas en soi à interprétation ?  Ato san nenPedro Collantes / France, Espagne/ 2017/ Fiction/ 25'36/  Mention Spéciale du Jury (2018) Marisa est veuve et vit avec son chien Tico pour seule compagnie. Un jour, elle reçoit la visite inattendue d'Hiroshi, un Japonais qui prétend être un ami de son fils. Malgré la barrière de la langue, Hiroshi et Marisa font des efforts pour communiquer. An interview with the director (EN)  French KissCéline Groussard / France/ 2013/ Fiction/ 02'20/ DCP Un homme et une femme se rencontrent par hasard et parlent inopinément de sexe dans une langue étrangère.  WelkomPablo Munoz Gomez / Belgique/ 2013/ Fiction/ 17'34/ DCP Jorge aime son père. Son père aime une poule. Jorge n'aime pas la poule, il veut la mettre dans un poulailler. Avant de construire ce poulailler, Jorge doit se procurer un permis de bâtir. Mais difficile d'obtenir quelque chose quand son jardin est en Flandre et... |
Recherche rapide
Rechercher un court métrage
Réservé aux abonnés à l'accès pro !
|